|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
الماسة الحزينة
عضو ماسي
  
العمر : 13
سجّل في : 19 مارس 2008
عدد المساهمات : 4002
المزاج : جيد
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى : 
مــــزاجي : 
sms :
الاوسمه : 
 |  موضوع: معاني انجليزية غريبة  الإثنين أبريل 21, 2008 3:52 pm | |
| يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
_________________
 |
|
 | |
Eriko Tamura
عضو ماسي
 
العمر : 15
سجّل في : 06 فبراير 2008
عدد المساهمات : 2921
المزاج : متفائلة بالحياة دوما
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي : 
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة الإثنين أبريل 21, 2008 3:56 pm | |
| مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورهـ
_________________
 |
|
| | |
الماسة الحزينة
عضو ماسي
العمر : 13
سجّل في : 19 مارس 2008
عدد المساهمات : 4002
المزاج : جيد
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي :
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة الخميس أبريل 24, 2008 9:18 pm | |
| شكرا على المرور
_________________
|
|
| | |
سساكي
سجّل في : 10 أبريل 2008
عدد المساهمات : 306
المزاج : عادي
العمل : طالب
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي : 
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة الجمعة أبريل 25, 2008 6:18 pm | |
| مشكور
تسلم
يدك  |
|
| | |
ناراتو
العمر : 16
سجّل في : 02 أبريل 2008
عدد المساهمات : 259
المزاج : ممتاز
العمل : طالب
احترام قوانين المنتدى : 
مــــزاجي : 
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة الجمعة أبريل 25, 2008 7:03 pm | |
| | مشكورةعلى الموضوع الرائع |
|
| | |
الماسة الحزينة
عضو ماسي
العمر : 13
سجّل في : 19 مارس 2008
عدد المساهمات : 4002
المزاج : جيد
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي :
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة السبت أبريل 26, 2008 12:11 pm | |
| شكرا عالمرور الروعة
_________________
|
|
| | |
بًنـُوٍتَهٌ حًرٍكُتِـآتٌ
سجّل في : 17 أبريل 2008
عدد المساهمات : 424
المزاج : احبكم ^_^
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي : 
sms : العطله جت فللللللللللللللللة الفلات هع
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة السبت أبريل 26, 2008 5:22 pm | |
| | مشكووووره وتسلمين |
|
| | |
الماسة الحزينة
عضو ماسي
العمر : 13
سجّل في : 19 مارس 2008
عدد المساهمات : 4002
المزاج : جيد
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي :
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة السبت أبريل 26, 2008 7:30 pm | |
| شكرا على المرور الحلو
_________________
|
|
| | |
محبة الأنيمي
العمر : 13
سجّل في : 10 أبريل 2008
عدد المساهمات : 679
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي :
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة السبت أبريل 26, 2008 8:53 pm | |
| .gif)
_________________
 |
|
| | |
الماسة الحزينة
عضو ماسي
العمر : 13
سجّل في : 19 مارس 2008
عدد المساهمات : 4002
المزاج : جيد
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي :
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة السبت أبريل 26, 2008 9:08 pm | |
| شكرا على المرور............
_________________
|
|
| | |
عااااااشقه كيلواااا
عضو ماسي
سجّل في : 04 يناير 2008
عدد المساهمات : 16914
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي : 
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة الأحد ماي 04, 2008 5:43 pm | |
| Thankfully my love for the subject useful
Love with the lover of Kilwa
_________________
عاااشقه كيلوا
 |
|
| | |
الماسة الحزينة
عضو ماسي
العمر : 13
سجّل في : 19 مارس 2008
عدد المساهمات : 4002
المزاج : جيد
العمل : طالبة
احترام قوانين المنتدى :
مــــزاجي :
sms :
الاوسمه :
| | موضوع: رد: معاني انجليزية غريبة الإثنين ماي 05, 2008 9:54 pm | |
| شكرا حياتي على الرد الرائع باللغة الانجليزية
_________________
|
|
| | |
|
